Nessun allarme tsunami e non si sono registrati danni a cose e persone in seguito al terremoto verificatosi a 100 km a est di Tokyo alle 21:23 locali (14.23 in Italia). Lo rende noto la Japan meteorological agency (Jma) che non ha lanciato un allarme tsunami, misurando l’intensita’ della scossa in 5.8 sulla scala nipponica di misurazione massima di 7 livelli. L’epicentro si e’ verificato a 40 km di profondita’ nella prefettura di Ibaraki. Al momento, secondo la tv pubblica Nhk, le linee di Shinkansen e altre linee ferroviarie e delle metropolitana nella capitale sono state sospese.I servizi dei treni e della metropolitana sono ripresi a funzionare a Tokyo. La scossa e’ stata avvertita anche a Tsukuba, dove si stanno svolgendo i lavori per l’incontro ministeriale del G7 Scienza e Tecnologia.