Torre del Greco. Il corallo è sicuramente il prodotto per eccellenza della tradizione artigianale e produttiva della città di Torre del Greco. E allora Celestino Passaro, amministratore dell’hotel Poseidon, una delle eccellenze nel campo dell’accoglienza in provincia di Napoli, non ci ha pensato su due volte quando ha dovuto scegliere un regalo da fare agli ospiti della sua struttura. Un presente per avere deciso di soggiornare in una delle camere dell’albergo di via Monsignor Michele Sasso.
E ha puntato su una doppia tradizione cittadina: l’oro rosso appunto e la scaramanzia. Decidendo di commissionare ad una nota azienda torrese una serie di piccoli cornetti in “Corallium Rubrum” (il corallo rosso del mediterraneo) con gancio in argento 925/1000. Tutto posizionato su una card color oro con il simbolo dell’hotel Poseidon e la scritta “Thank you for choosing us” (“Grazie per averci scelto”).
“Il nostro vuole essere un gesto di gentilezza – spiega Passaro – per chi a sua volta ha avuto la cortesia di puntare per il proprio soggiorno sul nostro hotel, sperando che gli ospiti si siano innanzitutto trovati bene e poi sperando di poterli nuovamente riaccogliere in futuro presso la nostra struttura”.Per spiegare l’idea portafortuna alla base del cadeau, è stata scelta una frase in napoletano, scritta nella parte retrostante della card: “Curniciello ‘e curallo riale a chi te porta ‘na bona ciorta”.
Con tanto di traduzione: “Cornetto di corallo regala buona sorte a chi ti porta con sé”. Le due scritte sono ulteriormente accompagnate dalle “istruzioni per l’uso”: “Si consiglia vivamente – è scritto ancora – di portare il cornetto sempre con sé, allo scopo di poterlo strofinare all’occorrenza”.