Scuola, al via la mediazione linguistica negli istituti del Vesuviano

È stato dato il via al servizio di mediazione linguistica e culturale nell’Ambito Territoriale N22 che comprende i comuni di Somma Vesuviana, Brusciano, Castello di Cisterna, Mariglianella, Marigliano e San Vitaliano. L’esigenza è nata dalla consistente presenza di studenti provenienti dall’Ucraina, soprattutto nel comune di Marigliano, ai quali saranno affiancati dei mediatori madrelingua. Il servizio, accolto positivamente dalle istituzioni scolastiche coinvolte, nasce per favorire l’inserimento scolastico, relazionale e didattico degli studenti provenienti da contesti linguistici e culturali differenti, rafforzando il dialogo tra scuola, famiglie e comunità. La figura del mediatore linguistico-culturale svolge attività di accoglienza, tutoraggio e facilitazione nei confronti degli alunni stranieri non italofoni, svolgendo attività di mediazione a supporto dei docenti durante le attività didattiche nelle diverse discipline, servizi di interpretariato e traduzione di avvisi, messaggi e documenti, nonché un supporto mirato all’apprendimento dei contenuti linguistici di base. «Investire sull’inclusione scolastica significa investire sul futuro della nostra comunità. Garantire a ogni ragazzo gli strumenti per sentirsi parte della scuola e della città è una priorità per questa amministrazione», dichiara il sindaco di Marigliano, Gaetano Bocchino.