Circum senza «corrente»: stop ai treni, inferno a Torre del Greco
Torre del Greco. Problemi all'alimentazione della linea aerea: stop alla circolazione dei treni su una tratta della Circum. Inizio di…
Il caos all'esterno della stazione di Torre del Greco
TRASPORTI
8 settembre 2026
TRASPORTI
Circum in tilt | Un operaio folgorato a San Giorgio, lotta per la vita
Disagi enormi per i pendolari, situazione critica a Torre del Greco
Un operaio al lavoro sulla linea aerea della Circumvesuviana è rimasto folgorato questa mattina nella zona compresa tra le stazioni di San Giovanni e San Giorgio a Cremano. L’uomo, P.D.L. di 55 anni è un dipendente dell’Eav: ha riportato gravi ferite ed è stato trasportato all’Ospedale del Mare di Napoli, dove è attualmente ricoverato. Secondo quanto accertato il lavoratore si trovava nella sottostazione di San Giovanni: avrebbe dovuto lavorare su alcuni trasformatori che modificano i voltaggi in modo da far circolare i treni. Un intervento di routine che di solito si effettua di pomeriggio ma che, invece, a causa del protocollo caldo era stato programmato in prima mattinata. Per cause da accertare l’uomo è stato colpito da una grossa scarica elettrica. Al momento le condizioni sembravano molto gravi, ma in ospedale è stato accertato che nessun organo vitale è rimasto lesionato. Ovviamente l’operaio resta sotto osservazione. L’incidente ha avuto immediate ripercussioni sulla circolazione ferroviaria. Il traffico dei convogli è stato interrotto tra San Giovanni e Torre del Greco, con l’Ente Autonomo Volturno costretto a sospendere il servizio lungo una delle tratte più utilizzate quotidianamente da migliaia di pendolari.
A chiarire la dinamica dell’intervento è stata la stessa Eav, che ha parlato di «un infortunio che ha interessato un collega di Eav, in quel momento in servizio a San Giorgio a Cremano». L’azienda ha quindi assicurato che la circolazione ferroviaria sarà ripristinata «nel più breve tempo possibile», ma nel frattempo l’interruzione ha inevitabilmente provocato pesanti disagi. Per garantire i collegamenti tra Napoli e Torre del Greco sono stati attivati autobus sostitutivi. Una soluzione resa ancora più complicata dall’elevato numero di passeggeri in movimento e dallo sciopero dei treni regionali di Trenitalia, proclamato fino alle 21 di questa sera.
La situazione più critica si è registrata a Torre del Greco. Numerosi pendolari si sono riversati sui marciapiedi di via Marconi, a poca distanza dalla stazione centrale, in attesa degli autobus sostitutivi. Una concentrazione di persone che ha finito per avere ripercussioni anche sulla circolazione stradale ordinaria. Sul posto è stato necessario l’intervento della polizia municipale per gestire il traffico e contenere i disagi provocati dalla presenza massiccia di pendolari lungo la strada.
Dopo le interlocuzioni con gli agenti della polizia municipale, Eav ha deciso di modificare anche il punto di fermata degli autobus sostitutivi. I mezzi sono stati spostati da via Marconi alla vicina piazza della Repubblica, proprio a ridosso della stazione centrale. Resta ora da chiarire l’esatta dinamica dell’infortunio che ha coinvolto l’operaio mentre era impegnato negli interventi sulla linea aerea. Nel frattempo, l’attenzione resta concentrata sulle sue condizioni di salute e sul ripristino della circolazione ferroviaria, con migliaia di viaggiatori costretti a ricorrere ai bus sostitutivi per raggiungere Napoli e i comuni della fascia vesuviana.
I PENDOLARI
«I comitati dei pendolari esprimono profonda vicinanza alla famiglia del dipendente EAV coinvolto nel recente incidente. La sicurezza sul lavoro deve essere un principio non derogabile né oggetto di alcuna contrattazione. Auspichiamo che EAV non faccia mancare alcun supporto o assistenza al proprio dipendente e che metta in atto immediatamente ogni misura necessaria affinché simili episodi non si ripetano mai più.I pendolari vesuviani esprimono piena solidarietà all’intera comunità dei lavoratori EAV, con cui condividono quotidianamente battaglie, disagi e l’amore per questa ferrovia, uniti in un abbraccio di speranza affinché giungano presto buone notizie sulle condizioni del lavoratore», si legge in una nota a firma Enzo Ciniglio — Presidente Comitato Pendolari VesuvianiSalvatore Ferraro — Vicepresidente Comitato Pendolari Vesuviani e fondatore del gruppo Facebook CIRCUMVESUVIANA – EAVMarcello Fabbrocini — Presidente Comitato Civico “A. Cifariello” OttavianoSalvatore Alaia — Presidente Comitato Civico “E(A)Vitiamolo” Sperone
LA CIRCOLAZIONE RIPARTE DOPO 4 ORE
A seguito delle verifiche tecniche effettuate dalle strutture competenti è stata riattivata la circolazione ferroviaria sulla linea Napoli-Sorrento nel tratto compreso tra San Giovanni a Teduccio e Torre del Greco. Lo comunica EAV in una nota. Le condizioni di salute del dipendente EAV, coinvolto nell’infortunio verificatosi durante le attività operative, sono in via di recupero.
LA VISITA DI DIAMANTINI E CASILLO
Il vicepresidente della Regione Campania, Mario Casillo, e l’amministratore delegato di Eav, Pietro Diamantini, si sono recati nel pomeriggio all’Ospedale del Mare di Napoli per far visita al dipendente dell’azienda rimasto coinvolto nell’incidente sul lavoro avvenuto nel tratto ferroviario tra le stazioni di San Giovanni e San Giorgio a Cremano. Il lavoratore è cosciente, le sue condizioni sono stabili e sta collaborando con i sanitari che lo stanno assistendo. “Abbiamo voluto essere qui di persona, accanto al dipendente e alla sua famiglia, in un momento così delicato. La cosa più importante, adesso, è che possa ricevere tutte le cure e l’assistenza necessarie. Vogliamo seguire da vicino le sue condizioni e far sentire la vicinanza della Regione Campania e di Eav a lui e ai suoi familiari. Un ringraziamento ai medici, agli infermieri e a tutto il personale dell’Ospedale del Mare per il lavoro che svolgono ogni giorno” hanno dichiarato Casillo e Diamantini.
