Il Vesuvio devastato dai roghi, un disastro studiato a tavolino