Da Thriller a Billie Jean: perché Michael Jackson continua a cambiare la cultura globale
Ci sono artisti che appartengono al proprio tempo e altri che, invece, finiscono per modificare il linguaggio stesso del tempo…
IL LIBRO
4 giugno 2026
IL LIBRO
Poesia, il debutto dell’avvocato Autieri in Bulgaria
La raccolta del professore è stata presentata a Sofia
Può un avvocato penalista, abituato a misurarsi con i codici e con alcuni dei casi giudiziari più complessi e delicati d’Italia, trovare la sua dimensione più autentica nella lirica amorosa? La risposta è sì, e ha il sapore di un ponte culturale teso tra l’Italia e l’Est Europa. Il professor Massimo Autieri, noto docente di diritto penale e avvocato, ha scelto proprio la Bulgaria e la sua capitale, Sofia, per il suo debutto assoluto nel mondo della poesia con la raccolta indipendente dal titolo “La carezza del fuoco”.
Il debutto
La presentazione ufficiale del volume, svoltasi nei giorni scorsi nella capitale bulgara, ha fatto registrare un sorprendente successo di pubblico, confermando come la parola scritta sappia superare ogni barriera accademica e geografica.
Un’opera bilingue per unire due culture
La vera unicità del progetto editoriale risiede nella sua struttura. “La carezza del fuoco” racchiude 49 poesie d’amore, selezionate personalmente dall’autore, pubblicate in un’edizione interamente bilingue, con i testi a fronte in italiano e in bulgaro. Un’operazione culturale resa possibile grazie al minuzioso lavoro di traduzione curato dalla dottoressa Radeya Gesheva, docente presso l’Università di Sofia.
L’idea di Autieri
«L’amore è il sentimento universale che unisce tutte le persone, indipendentemente dal paese di provenienza, dallo stato sociale o dall’identità religiosa», ha spiegato il professor Autieri durante la prima del libro. L’idea di un’edizione bilingue nasce proprio come un omaggio a due culture diverse ma storicamente vicine, sfruttando il potere della poesia per unire le emozioni dei lettori al di là dei confini nazionali.
Solidarietà e progetti futuri
Il legame tra il giurista-poeta e la terra che ha ospitato il suo esordio non si esaurisce però tra le pagine del libro. In un gesto di profonda gratitudine e vicinanza al mondo accademico locale, il professor Autieri ha deciso di devolvere interamente i fondi raccolti durante la serata di presentazione alla Facoltà di Filologia Italiana dell’Università di Sofia, sostenendo così lo studio e la diffusione della lingua italiana in Bulgaria.
L’abbraccio di Sofia
Colpito dal calore, dall’accoglienza e dal vivo interesse per la poesia riscontrati nella platea di Sofia, l’avvocato italiano ha promesso che questo è solo l’inizio di un lungo percorso: il rientro in Italia è già accompagnato dal lavoro dietro le quinte per un nuovo progetto culturale che lo vedrà tornare presto in Bulgaria.
