Un enorme cyeberattacco ha colpito il traffico di centinaia di siti web, soprattutto per gli utenti internet della costa est degli Stati Uniti, compresi quelli di Twitter, Financial Times, Spotify, Reddit, e-Bay e New York Times. Il blocco è durato circa due ore, mentre ora il traffico è ripreso regolarmente. Un attacco così vasto è stato possibile perché i pirati informatici hanno preso di mira Dyn, un gruppo del New Hampshire che funziona come l’elenco telefonico di internet e il cui mancato funzionamento impedisce ai siti di caricarsi.
Tra i siti mandati in tilt ci sarebbero anche quelli di Visa, Amazon, Netflix, Cnn e Tumblr. La società Dyn traduce i nomi dei siti web in indirizzi IP. Si tratta di uno dei principali servizi di questo tipo, e un suo blocco fa sì che le aziende associate non riescano più a caricare i propri siti web. In pratica Dyn offre un servizio che traduce il semplice nome di un sito web come ft.com in un indirizzo IP che i computer usano per identificare sè stessi su una rete. Senza il cosiddetto Domain Name Server (Dns), per collegarsi a un determinato sito bisognerebbe altrimenti digitare numeri e non parole nel browser.