Tragedia sul Faito: cade la cabina della funivia, 4 vittime e un ferito gravissimo